Sehr geehrte Gäste,
gerne übernehmen wir Reinigungs- / Bügelservice während Ihres Aufenthaltes. Ihre Wäsche wird innerhalb von 1 Tag gewaschen. Einen Wäschebeutel mit Wäschezettel finden Sie in Ihrem Kleiderschrank. Chemische Reinigung der Wäsche nur auf Anfrage. Für einen Bügelservice wenden Sie sich bitte an die Rezeption. Bitte geben Sie Ihre Wäsche bis 09:00 Uhr an der Rezeption ab.
Dear guests,
we kindly accept cleaning / ironing service during your stay. Your laundry will be washed within 1 day. Laundry- and ironing service: You will find a laundry bag with a laundry label in your closet. For dry cleaning and ironing service please ask at the reception. Please enter your laundry until 09:00 am at the reception.
Reinigung / Washing
| Bluse/Hemd / blouse/Shirt | € 7,00 |
| T-Shirt / T-Shirt | € 3,50 |
| Hose/Jeans / pants/jeans | € 5,50 |
| Rock / skirt | € 5,50 |
| Pullover / sweater | € 6,00 |
| Pyjama / pajamas | € 6,00 |
| Unterhose / Unterhemd / BH / underwear / bra | € 2,00 |
| Schuhputzservice / Shoe cleaning | € 5,00 |
Bügelservice / ironing service
Unseren Bügelservice können Sie gerne täglich von 07:00 bis 19:00 Uhr oder nach Absprache in Anspruch nehmen.
Our ironing service is available every day from 07:00 am to 07:00 pm or by appointment.
| Bluse/Hemd / blouse/Shirt | € 5,00 |
| T-Shirt / T-Shirt | € 2,50 |
| Hose/Jeans / pants/jeans | € 4,00 |
| Rock / skirt | € 4,00 |
| Kleid / dress | € 5,00 |
| Blazer / Sakko / blazer / jacket | € 5,00 |
Kleidung für die externe Reinigung wird nur in Absprache mit der Rezeption angenommen. Bei chemischer Reinigung muss die Kleidung mit „P“ gekennzeichnet sein, sonst können die Kleidungsstücke leider nicht behandelt / angenommen werden. Bei Beschädigungen oder Verlust, haftet das Hotel maximal bis zu einem dreifachen Betrag.
Clothes for dry-cleaning are only accepted in agreement with the reception. For the dry cleaning service clothes shall be marked with the sign for dry cleaning (“P”), otherwise the clothes can not be treated / accepted. In case of damage or loss, the hotel is liable up to three times of the particular amount.
